turn thumbs up перевод
- expr infml
After giving it a second thought he turned thumbs up — Подумав еще раз, он согласился
- turn: 1) оборот Ex: the turn of a wheel оборот колеса Ex: the turn of a dial оборот наборного диска Ex: three turns of the moon три оборота Луны Ex: at each turn при каждом обороте (колеса и т. п.)2) _с-х
- thumbs: Бегунки
- thumbs up: 1) выше голову!; ура!, браво!
- up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
- turn thumbs up on something: expr infml Contrary to all expectations he turned thumbs up on the proposal — Вопреки всем ожиданиям, он поддержал это предложение
- turn thumbs down: решительно отклонять
- turn thumbs down on something: expr infml The board turned thumbs down on his application for parole — Совет не удовлетворил его просьбу о досрочном освобождении
- with one's thumbs up: adj infml See him running around with his thumbs up after having scored that goal — Смотри, как он радуется, что забил гол
- keep one's thumbs up for someone: expr infml I'll keep my thumbs up for you — Я буду за тебя болеть Keep your thumbs up for me — Пожелай мне удачи
- turn up: 1) поднимать вверх; загибать Ex: to turn up the ends of one's trousers подвернуть брюки Ex: to turn up the collar поднять воротник2) подниматься вверх; загибаться Ex: the branch turns up at the end
- turn-up: 1) что-то загнутое, отогнутое, завернутое (манжеты, отвороты, поля шляпы и т. п.)2) _pl. манжеты (на брюках)3) шум, драка4) карта, открытая как козырь5) счастливый случай, удача; неожиданность6) _ра
- turn it etc up: expr BrE infml I wish I could turn it all up and get away abroad for a while — Я хотел бы все это бросить и уехать ненадолго за границу Oh, turn that up, will you? — Да кончай ты, в самом деле
- turn up a radio: увеличить громкость радио
- turn up one's toes: expr infml I hope to see my grandchildren before I turn up my toes — Я хотел бы увидеть внуков, прежде чем сыграю в ящик I'm too young to turn my toes up — Я еще слишком молод, чтобы давать дуб
- turn up power: увеличивать питание
Мобильная